Ko gre za raziskovanje polarnih polj, ima Norveška najdaljšo in najbolj zapleteno zgodovino med vsemi državami na svetu. Poleg sodelovanja v več odpravah “junaške dobe” (1900-1922) je bila Norveška tudi prva država, ki je dosegla južni tečaj. Lahko bi torej pomislili, da zgodba o potovanju slavnega norveškega raziskovalca Roalda Amundsena na Severni tečaj ni nič novega.

Toda ko je v zgodbo vstopila norveška filmska ustvarjalka Kajsa Naas, je zanj zgodbo takoj zaznamoval en ključni lik.

“Zdela se mi je tudi zgodba o Titini, ki se mi je zdela zelo zanimiva,” pravi Naas, ko govori o majhnem foksterierju, ki se je pridružil Amundsenovi odpravi leta 1926. »Za Norvežane velja, da če imaš pse, jih pripelješ na Poljak. Na tem območju morajo delati. Zato morajo biti veliki, močni psi. In včasih jih moraš pojesti, da preživiš. prišel je mali kuža. Zelo, zelo čudno. Skoraj smešno in komično, herojski zgodovini doda pridih zabave.

Næs je zgodbo odkril po naključju, ko je kupoval družinska božična darila in takoj vedel, da bo popolno gradivo za animirani film. Mikrofilm, večkrat nagrajeno produkcijsko in animacijsko podjetje s sedežem v Oslu na Norveškem. Kot pravi zgodba, je Amundsen, polarni raziskovalec iz Osla, stopil v stik z Umbertom Nobilejem, svetovno znanim inženirjem zračnih ladij v Rimu v Italiji, s predlogom za izdelavo velike, na vremenske vplive odporne zračne ladje, ki bi Amundsena popeljala na Severni tečaj. Nobela so prosili, naj spremlja Amundsena na njegovem iskanju, in inženir se je nestrpno strinjal in pripeljal psa po imenu Titina, ki ga je Nobel rešil z rimskih ulic.

2D vidik mikrofilma Didina Pripoveduje zabavno in fascinantno zgodbo o tem skoraj pozabljenem raziskovalnem potovanju, ko je Mussolini prišel na oblast. Smešen in očarljiv opomnik na absurdne dogodivščine in človeška čustva, videna skozi oči malega terierja, fotografije iz resničnega življenja s potovanj in posnetki v živo so raztreseni po celotnem filmu. Didina Trenutno v kinematografih na Norveškem, v Sloveniji in na Islandiji ter v Franciji, z nadaljevanjem po Evropi to pomlad in jesen. Toda film bi lahko ta teden predvajali v ZDA na mednarodnem festivalu otroškega filma v New Yorku v soboto, 11. marca.

Vzemite si trenutek in poglejte Didina Napovednik:

“Na Norveškem smo zelo ponosni na našo polarno zgodovino in radi mislimo, da vemo vse o polarni zgodovini in raziskovanju, vendar sem odkril, da te zgodovine nisem vedel o Tidini ali zračnih ladjah ali Italijanih, ki so sodelovali pri odpravi,” pravi režiser filma Næss. “Bilo je skoraj legendarno.”

Lise Fearnley, producentka Didina in sodeluje z Næssom pri mikrofilmu, dodaja: “Videli smo tudi priložnost, da povemo zgodbo, ki bi jo odrasli in otroci dobro sprejeli, morda celo stari starši.”

Leta 1996 sta Fearnley in Naas ustanovila Microfilm, enega prvih norveških studiev za animacijo, da sta lahko snemala filme po lastni izbiri. Danes je podjetje popolnoma ženski studio, ki vodi animatorke in ustvarjalke.

“Podjetje je v lasti nas treh in še enega direktorja po imenu Katinga Danberg,” pravi Kadinga Didina Producent Tonje Skar Reiersen. Tudi produktni vodja je ženska.

Nadaljuje: »Med našimi dodatnimi direktorji imamo moške in ženske. Moške najemamo tudi kot animatorje, snemalce, oblikovalce ali skladatelje, tako da nimamo politike dela samo z ženskami, ampak delamo z več ženskami kot večina studiev.

Mikrofilm je produciral več nagrajenih kratkih filmov, dokumentarcev, oglasov, naslovnih posnetkov in glasbenih videov. Njegove produkcije so prejele mednarodno priznanje, vključno z oskarjem nagrajenim kratkim animiranim filmom. danski pesnik (2007), režija Doryl Gove.

Ampak še vedno Didina Prva celovečerna animacija studia.

“Želeli smo zgraditi nekaj, kar bo trajalo,” pravi Ryerson. »Želeli smo posneti film, ki bo aktualen tudi čez 50 let. V zgodbi s tem norveškim junakom smo videli mednarodni potencial, vendar gre tudi za svetovni dogodek, odkritje severnega tečaja in iskanje Nobla. V dvajsetih letih je bil to velik medijski dogodek. Tidina je bila svetovna zvezdnica in je svoj osebni dnevnik vodila v New York Timesu. Upamo, da bo ta zgodba odmevala daleč onkraj meja Norveške.

In je. Fearnley in Reierson sta nominirana skupaj z belgijsko partnerko Vivian van Flederen iz Vivi Filma. Nagrada za najboljšega evropskega producenta risanega filma! Didina Izbran tudi za podelitev Tokyo Anime Awards. To je prvič, da je bil norveški film izbran v tekmovalni program v Tokiu.

“Navdušeni smo, da bomo predvajali na Japonskem, ker imajo tudi to povezavo z zgodovino Arktike,” pravi Næss. “Zelo jih zanimajo tovrstne zgodbe.”

Fearnley, “V 2D animaciji je preveč.”

DidinaOstra in čista animacija, ki jo je navdihnil art nouveau, ki ga je ustvaril Toon Boom Harmony, se odlično prilega ledeni, arktični zgodbi, ki jo pripoveduje. Næss, ki je bil oboževalec stare šole celinske animacije, je raje ukoreninil estetiko v tanke črte, pri čemer se je izogibal dodajanju senc in pretiranih tekstur. Ekipa, vključno z režiserko animacije Marie-Laure Guisset in produkcijsko oblikovalko Emmo McCann, je sodelovala s karikaturistko Siri Token, katere edinstven slog je imel črto, ki so jo pričakovali. Token je sčasoma postal DidinaVodja oblikovanja likov.

“Torej je tukaj ta ploskost, ta preprostost dizajna, dela s kamero in vsega,” pravi Ryerson.

Toda izziv je bil v tem, da je ravna zasnova s ​​tankimi linijami olajšala čiščenje vsega.

“Je zelo tanek in zelo specifičen, vse mora biti popolno,” deli Næss. “Trudili smo se, da bi bilo vse pravilno. V tem slogu ne moreš skriti svojih napak. Hermiona Verstraeten, ki je bila vodja čiščenja, je opravila težko delo in skrbela za vsako podrobnost. Toda izplačalo se je. Res je dobro.

Didina Navdih jemlje pri japonskih animejih, vendar bolj v smislu zgodbe kot sloga animacije.

“Borgo Rosso To je bil velik navdih,” ugotavlja Næss. “Nekoč sem to prebral v reviji, ki je recenzirala Borgo Rosso Gre za “komedijo s pridihom tragedije”. Zelo mi je bilo všeč in vedno smo delali na tem, da bi delali isto Didina.”

Tako v resničnem življenju kot v animiranem filmu se Nobel in Amundsen borita po vrnitvi domov s severnega tečaja. Oba sta imela velik spor, kdo je pravzaprav zadolžen za zračno ladjo in kdo je pravzaprav odkril Severni tečaj. Potem ko je tisk pripisal samo Amundsenu, se je Nobile podal na lastno polarno ekspedicijo. Njegova zračna ladja strmoglavi v nevihti in Noble ter njegova posadka obtičijo. Amundsen poskuša z reševalno misijo, a izgine. Nobel in njegova posadka so bili na koncu rešeni in varno pripeljani v Italijo. Nikoli več ni bilo slišati o Amundsenu.

“Ko ste preveč ponosni in preveč osredotočeni na lastne dosežke, postanete zaslepljeni z njimi in ljudi odrivate stran,” pravi Ryerson. “Namesto da bi delil spoštovanje, si sam.”

Toda ta napetost je še en vidik potovanja, ki je Nessa pritegnilo k zamisli, da bi to zgodbo razkril.

“Amundsen je eden naših največjih junakov in zelo slaven, vendar ta posebna odprava na Norveškem ni dobro znana,” pravi Næss. “Amundsen in Nobel sta se borila … izpadlo je zelo grdo. Ni bilo zelo junaško, zato se zdi, da je bila zgodba pokopana.

Nadaljuje: “Ampak mislim, da je to zgodba enega človeka, in to je zame bolj zanimivo kot dejstvo, da so bili prvi ljudje, ki so videli severni tečaj. Vsi se borimo, vsi smo razočarani, vsi počnemo stvari, ki jih obžalujemo.”

Čeprav je Mikrofilm “režiserski” studio, ki ga ne režirajo nujno ženske, kot se je izrazila Fearnleyjeva, Næssova meni, da zato, ker so številne ženske v njeni ekipi lahko sprejele drugačen pristop k zgodbi o junaku Arktike. .

“Vsaj v našem primeru mislim, da nas bolj povezuje z manj junaškimi deli zgodbe,” pravi. »Norveška je že izdala nekaj filmov o naši junaški zgodovini. Zato smo začutili, da je čas za drugačen pogled na našo junaško preteklost.

Dosedanji sprejem je bil po mnenju Næssa, Reiersena in Fearnleyja nekoliko presenetljivo pozitiven. Večina obiskovalcev projekcije pričakuje zgodbo o ljubkem psu, nato pa jih čustveni preobrat nekoliko zaslepi. Vendar je privabil občinstvo, tudi najmlajše, da postavlja vprašanja o zgodbi in njeni zgodovini.

“Upam, da bo navdihnil druge za ustvarjanje animiranih filmov za otroke in odrasle,” pravi Reiersen. “Ko smo začeli razvijati zgodbo, je bilo veliko obotavljanj o tem, kdo točno je glavni lik in zakaj želimo dokumentarno video vsebino v celotnem filmu, ne samo na koncu, ampak ali naj vključimo prizor halucinacij ali ne. Ples pingvini … Ampak Kajsa je imela vizijo in vsi smo verjeli vanjo. , bili smo zelo prepričani, da bo delovalo. Ko smo opravili animacijske teste tako z otroki kot odraslimi, se je potrdilo naše prepričanje, da smo imeli prav, da se držimo puške.

Microfilm je bil presenečen nad pozitivnim odzivom skupnosti Polar na Norveškem, ki je bila zelo odprta za studijski pogled na zgodbo z vsemi ustvarjalnimi spremembami.

“Nekatere stvari, ki so jih ljudje kritizirali ali o katerih niso bili prepričani, ko smo snemali film, so bile stvari, za katere nam je občinstvo povedalo, da so jim zelo všeč,” pravi Fearnley. “Ker vemo, da smo se borili, da bi te dele ohranili tako, kot je želela Gaja, je zelo zadovoljstvo videti, kako se je obrestovalo.”

Didina Dodatni festivali na Danskem, Poljskem in v Gruziji so bili izbrani in bodo kmalu dodani. Poleg tega sta še dva druga animirana filma v zgodnjem razvoju na mikrofilmu: eden je pretežno 2D z nekaj 3D, drugi pa stop-motion. Več informacij sledi.

Victoria Davis je samostojna novinarka s polnim delovnim časom in honorarno otaku s strastjo do animejev. Poročal je o številnih zgodbah, od aktivističnih novic do zabave. Več o njenem delu na victoriadavisdepiction.com.