NASA je v sredo preložila načrtovan vesoljski sprehod, da bi se v zadnji minuti podala izven Mednarodne vesoljske postaje, potem ko se je velik kos ruskih vesoljskih odpadkov nevarno približal orbitalni postaji.
Nasina astronavta Frank Rubio in Josh Cassada se pripravljata na izhod iz zračne zapornice Quest, ki so jo zgradile ZDA. Mednarodna vesoljska postaja v sredo (21. decembra) za namestitev novih sončnih nizov, ko jim je njihova ekipa za nadzor misije ukazala, naj ustavijo delo. Namesto tega bo vesoljska postaja izvedla zasilni manever, da se umakne s poti večjemu kosu. vesoljska smeti Kasneje čez dan je na poti, da se nevarno približa laboratoriju. Vesoljski sprehod je bil nazadnje prestavljen na četrtek, 22. decembra.
Zadevna razbitina je kos 11 čevljev široke (3,35 m) zgornje ploščadi Fregate ruske rakete. Sojuz in Zenith Launcher. Predvideno je bilo, da se bo odpadek kasneje danes približal manj kot četrt milje (0,4 kilometra) od postaje, zaradi česar je tiskovni predstavnik Nase Dan Huot v nadzoru misije v vesoljskem centru Johnson v Houstonu dvignil opozorilo na “rdečo”, najvišjo stopnjo dal. , je dejal med komentarjem v živo.
povezano: Mednarodna vesoljska postaja: posodobitve v živo
“To je kos odpadkov, ki smo ga spremljali v zadnjih nekaj dneh in njegovi podatki o sledenju so bili vedno v našem zelenem ali rumenem območju, kar ne zahteva nobenega manevriranja,” je dejal Huot. “Toda danes zjutraj je šlo v rdeče številke in ko gremo v rdeče številke, moramo ukrepati, pa naj gre za manever ob nesreči ali kakšen drug previdnostni ukrep, ki pomaga ohraniti varnost posadke.”
Huot je dejal, da je bila odločitev o odpovedi vesoljskega sprehoda sprejeta okoli 17. ure po vzhodnem vzhodnem času (10.00 GMT). Ekipa zemeljskega nadzora se zdaj pripravlja, da bo postajo usmerila na varno s pomočjo potisnih motorjev na krovu ruskega tovornega vesoljskega plovila Progress, ki je trenutno zasidrano v ruskem delu postaje. Manevri se pričakujejo ob 8:42 zjutraj EST (1342 GMT).
Huot je dejal, da odpadki ne ogrožajo vesoljske postaje, za katero je bilo predvideno, da se bo vesoljskemu laboratoriju najbolj približala ob 11.17 EST (1617 GMT).
NASA bo poiskala novo režo za potreben vesoljski sprehod, ki bi se lahko zgodil pozneje ta teden.
“Posadka bo morala znova načrtovati svoj urnik za ta dan, tako da ne pričakujejo, da bodo danes videli vesoljski sprehod,” je dejal Huot. “Posadka ni v nevarnosti. To ni prvič, da smo to storili, in ne bo zadnjič. Gre za nekatere realnosti delovanja v nizki zemeljski orbiti.”
Ta incident se je zgodil približno teden dni po pomembnem incidentu Puščanje hladilne tekočine iz ruskega Sojuza kapsula posadke, ki je septembra na vesoljsko postajo pripeljala Nasinega Franka Rubia ter ruska kozmonavta Sergeja Prokopjeva in Dmitrija Petelina. Strokovnjaki so za uhajanje, zaradi katerega je kapsula morda nevarna za polet astronavtov domov, pripisali kos vesoljskih odpadkov ali meteorit, čeprav uradna preiskava še poteka.
Če bodo pomisleki potrjeni, bi lahko vesoljska postaja prvič v svoji zgodovini brez možnosti, da bi svojo celotno posadko varno pripeljal domov V primeru resnega incidenta na krovu.
“Na mednarodni vesoljski postaji ni nikoli dolg dan,” je dejal Huot.
Opomba urednika: Ta zgodba je bila posodobljena ob 16.00 EST, da je NASA prestavila vesoljski sprehod za četrtek, 22. decembra. lahko to storite spremljajte vesoljski sprehod v živo na spletu, z dovoljenjem NASA TV, se začne ob 7. uri zjutraj EST (1200 GMT). Vesoljski sprehod se bo začel ob 8.30 zjutraj EST (1330 GMT).
Sledite Terezi Pultarovi na Twitterju @TerezaPultarova, sledi nam na twitterju @Spacedotcom in naprej Facebook,
