Nasina astronavtka Kate Rubins se v sredo udeležuje izpitov za usposobljenost za Sojuz v Centru za usposabljanje kozmonavtov Gagarin tik pred Moskvo.

Andrey Shelepin / AP

skrij napis

preklopi napis

Andrey Shelepin / AP

NASA-ina astronavtka Kate Rubins se v sredo udeležuje izpitov za usposobljenost za sojuz v centru za usposabljanje kozmonavtov Gagarin tik pred Moskvo.

Andrey Shelepin / AP

Na dan volitev bo astronavtka NASA Kate Rubins več kot 200 milj nad svojim najbližjim voliščem. A še vedno načrtuje glasovanje – iz vesolja.

“Nujno je sodelovati v naši demokraciji,” Rubins povedal Associated Press. “V čast nam je, če lahko volimo iz vesolja.”

Rubins, ki je doktorirala iz biologije raka na Stanfordu in je bila prva oseba, ki je sekvencirala DNK v vesolju, se trenutno usposablja za svojo prihodnjo šestmesečno misijo na Mednarodni vesoljski postaji.

Glasovanje z vesoljske postaje je podobno glasovanju odsotnih glasov kjer koli na planetu – razen namesto da bi se zanašali na Poštna služba ZDA za oddajo glasovnic bo Rubins poslal svojo elektronsko posredovanje od Mission Control v Houstonu.

“Z uporabo nabora unikatnih poverilnic, ki jih vsakemu pošljejo po elektronski pošti, lahko astronavti dostopajo do glasovnic, oddajo glasove in jih spustijo nazaj na Zemljo,” Smithsonian National Air and Space Museum razloženo leta 2018.

Nato se glasovnica pošlje okrajnemu pisarju v tabelo.

Ameriški astronavti že več kot dve desetletji lahko glasujejo od zgoraj, vse odkar je teksaški zakonodajalec izvedel, da astronavt John Blaha ne more glasovati na predsedniški tekmi leta 1996 med predsednikom Billom Clintonom in Bobom Doleom. Takrat je Blaha služboval na ruski vesoljski postaji Mir, predhodnici ISS.

“Izrazil je malo razočaranja, ker tega ni mogel storiti,” je dejal republikanski senator Mike Jackson povedal NPR Nell Greenfieldboyce leta 2008.

Glasovanje iz vesolja pred tem še nikoli ni bilo vprašanje, ker so astronavti NASA običajno preživeli približno dva tedna na misijah prevoza. Toda s prihodom vesoljske postaje so bili Američani včasih mesece na misijah.

Tako se je rodil nov zakon. “Lahko potrdim, kako pomemben je glas ene osebe, saj sem na svojih prvih volitvah zmagal s sedmimi glasovi od več kot 26.000,” je dejal Jackson.

Zakonodajalci v Teksasu ukrep odobril leta 1997in nato guv. George W. Bush ga je podpisal v zakon. Istega leta je astronavt David Wolf postal prvi Američan, ki je “glasujte, medtem ko plavate, “kot je NASA drzno povedala.

“Glasoval sem sam v vesolju, zelo sam, edini angleški govorec tam zgoraj, in bilo je lepo imeti angleško glasovnico, nekaj iz Amerike,” je povedal Wolf Atlantik leta 2016. “Zaradi tega sem se počutil bližje Zemlji in kot da me ljudje na Zemlji dejansko skrbijo zame.”

Večina astronavtov NASA živi v Houstonu, tako da je od sprejetja zakona v Teksasu več astronavtov lahko oddalo glasove od zgoraj. To niti ni prvič, da je Rubins izkoristila svoj orbitalni privilegij; na predsedniških volitvah leta 2016 je glasovala tudi z vesoljske postaje – njen naslov je bil naveden kot “orbita nizke Zemlje”.

“Mislim, da je resnično pomembno, da vsi volijo,” je dejal Rubins. “Če lahko to storimo iz vesolja, potem verjamem, da lahko to storijo tudi ljudje s tal.”