Operacija je bila ena od približno 50 racij oblasti na kriminalni fronti (“šola joge v Buenos Airesu”), ki je privedla do aretacije 19 ljudi. Od četrtka zjutraj proti Domingu ni bila vložena nobena obtožnica in njegovi predstavniki se niso takoj odzvali na prošnjo Washington Posta za komentar.
Novica bo morda šokantna tudi za tiste, ki poznajo dogodke leta 2019, ko so se prvič pojavile številne obtožbe o nadlegovanju pevca s strani devetih izvajalk. Mesec dni po prvem valu obtožb, In 11 je žensk Sporočili, da jih nadlegujejo Pevka, ki Pravijo Prisilil jih je v spolne odnose, ponudil jim je ponudbe za delo kot vzvod in ponudil poklicno kazen, če bi zavrnile njegove ideje, vključno s prebijanjem s palico in prisilnim poljubljanjem. Več deset prič je potrdilo trditve žensk, da Domingo ni mogel – ali, natančneje, ni mogel – držati rok pri sebi.
Kasneje se je umaknil iz nastopov v Metropolitanski operi v New Yorku in odstopil iz LA Opere, kjer je bil generalni direktor. Njegovo ime je bilo marca 2020 umaknjeno iz prestižnega programa za mlade umetnike Washingtonske nacionalne opere – zdaj znanega kot Coffritz Young Artists Washingtonske nacionalne opere.
Kar zadeva Dominga, je naredil pogumen korak in se javno soočil s svojimi demoni z objavo opravičila na Facebooku, ki se je hitro spremenilo v zanikanje.
“Moje iskreno in iskreno opravičilo vsem sodelavcem, ki so bili užaljeni ali kakor koli prizadeti zaradi česar koli, kar sem rekel ali naredil,” je vtipkal in sprožil zasuk. “A vem, česa nisem naredil, in to bom še enkrat zanikal. Nikoli nisem bil do nikogar agresiven, nikoli nisem naredil ničesar, kar bi koga motilo ali škodovalo njegovemu poslu.
»Nasprotno,« je nadaljeval. “Velik del svojega pol stoletja sem preživel v svetu opere, podpiral industrijo in izboljševal življenja neštetih pevcev.”
Številni pevci se s tem ne strinjajo in krivijo Domingovo nezaslišano vedenje, da je iztirilo njihovo kariero.
Potem ko je leta 2020 preiskava Ameriškega ceha glasbenih umetnikov pokazala, da se je Domingo res obnašal neprimerno, je sledila zelo čisto oblikovano opravičilo: »Spoštujem, da so se te ženske končno dobro počutile, ko so spregovorile, in želim, da vedo. Resnično mi je žal za bolečino, ki sem jim jo povzročil,« je dejal v izjavi.
Zdaj potrebujemo to. Kakšno bo tokratno Domingovo opravičilo? Ali ni ta “mentiranec” pevec? In še pomembneje, kaj za vraga bi bil drugi izgovor?
V četrtek zjutraj je bil Domingo še vedno na koledarju Arene Monterrey v Monterreyju v Mehiki (petje na koncertu); Arena di Verona (tedensko sodelovanje s podjetjem, ki se sooča s kritikami zaradi svoje trmaste privrženosti črnemu obrazu v svoji zadnji produkciji, “Aida.”); Ljubljana Festival v Sloveniji; Koncertira tudi v Španiji, Turčiji, Nemčiji, Madžarski, Paragvaju, Boliviji, Belgiji, Hrvaški, Združenih arabskih emiratih in Italiji.
Ti prihajajo po mesecih neprekinjenih nastopov po Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Latinski Ameriki, ne da bi jih zmotila ironija, ki jo je ameriški operni svet lahko pripisal pevcu. Na mednarodnem prizorišču je Domingo pogosto prestal vihar posledic in ostal mednarodna zvezda. Ampak zakaj?
Takoj vam lahko povem, da to ni njegov glas – razumljivo zmanjšan inštrument, ki je dandanes bolj primeren za izražanje depresivne nostalgije kot svež izraz. Ogenj, ki je nekoč žgal njegov glas, se na pol hrani s plamenom, ki živi v poslušalčevem spominu.
Kljub temu je ta napeta nostalgija dragocen material. Domingo sam je morda praznina, vendar njegova prisotnost še vedno zapolni sedeže, drži odprta vrata in (kar je najpomembneje) zapolni potrebo.
Kako obupno in žalostno je videti podjetja, ki se pretvarjajo, da je Domingo legenda, namesto človeka, čigar umetniško zapuščino je treba zaščititi na račun njihove lastne integritete. Še enkrat, ta integriteta mora od nekje priti. Operni svet, ki je bolj verjetno ohranil lastne slabe navade, Domingu ni mogel prizanesti.
Podjetja, ki še naprej podpirajo nasilne moške, pošiljajo jasen signal mladim izvajalcem, ki vstopajo v svet opere: prepuščeni ste sami. Oddajajo tudi posebno vrsto strahopetnosti – ne le strahu za Prihodnost, a otipljiv strah od Je. Kaj bi se zgodilo, če bi nadarjene ljudi nehali obravnavati kot zemeljske bogove? Kakšna je vloga odvzema moči iz rok tistih, ki so nagnjeni k zlorabi? Zakaj ta podjetja tega vedenja ne vidijo kot izdajo umetnosti, za katero se tako trudijo ustvariti?
Za večino sprememb v operi je potreben čas – diverzifikacija igralske zasedbe, ponovno preverjanje kanona, povzdigovanje marginaliziranih perspektiv na oder. Toda Domingov problem je preprost. Nehajte mu rezervirati.
Na vrhu Njegovo spletno mestoV njegovem imenu je samopoveličevalna mantra: “Če počivam, zarjavim.”
